diff --git a/app/views/neuigkeiten/_neuigkeit.html.erb b/app/views/neuigkeiten/_neuigkeit.html.erb
index f4b7ae5..050de62 100755
--- a/app/views/neuigkeiten/_neuigkeit.html.erb
+++ b/app/views/neuigkeiten/_neuigkeit.html.erb
@@ -6,7 +6,7 @@
 			</div>
 	<div class="span3"><p>
 		<%= neuigkeit.try(:author).email.to_s %> am 
-		<%= I18n.l neuigkeit.datum.to_date %></p>
+		<%= I18n.l neuigkeit.try(:datum).try(:to_date) unless neuigkeit.try(:datum).try(:to_date).nil?  %></p>
 	</div>
   </div>
   <div class="row-fluid">