diff --git a/app/controllers/neuigkeiten_controller.rb b/app/controllers/neuigkeiten_controller.rb
index ce08d18..4dd89c3 100755
--- a/app/controllers/neuigkeiten_controller.rb
+++ b/app/controllers/neuigkeiten_controller.rb
@@ -50,7 +50,7 @@ class NeuigkeitenController < ApplicationController
     end
     @calentry=ce 
     ce.object=@neuigkeit
-    @neuigkeit.calentry=ce
+    @neuigkeit.calentries<<ce
     @neuigkeit.save
     
     render 'edit'