diff --git a/app/views/rubriken/index.html.erb b/app/views/rubriken/index.html.erb
index 5e86fde..33c7a68 100755
--- a/app/views/rubriken/index.html.erb
+++ b/app/views/rubriken/index.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <% end %>
 <%= render 'tabs' %>
 <p id="notice"><%= notice %></p>
-<div class="content-wrap">
+<div class="content-wrap content-column">
 <div class="container-fluid">
   <div class="row-fluid">
     <div class="span12">
diff --git a/app/views/rubriken/show.html.erb b/app/views/rubriken/show.html.erb
index 8a2f395..a74232b 100755
--- a/app/views/rubriken/show.html.erb
+++ b/app/views/rubriken/show.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 <% end %>
 <%= render 'tabs' %>
 <p id="notice"><%= notice %></p>
-<div class="content-wrap">
+<div class="content-wrap content-column">
 <div class="container-fluid">
 <div class="row-fluid">
 <div class="span12">