Oberfläche aufräumen...

2014-06-24 13:53:38 +05:30
parent a87990c338
commit 3a8ccdd205
37 changed files with 320 additions and 300 deletions
--- a/app/views/memberships/_membership.html.erb
+++ b/app/views/memberships/_membership.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@

-<%= membership.stop.nil? ? "seit " : "von " %>
+<%= membership.stop.nil? ? I18n.t("gremium.seit")+" " : I18n.t("gremium.von")+" " %>
 <%=membership.start.to_s %> 
-<%= " bis "+membership.stop.to_s unless membership.stop.nil? %> 
+<%= " "+I18n.t("gremium.bis")+" "+membership.stop.to_s unless membership.stop.nil? %> 
 <%= Membership::TYPEN_g[membership.fetprofile.geschlecht.to_i][membership.typ.to_i] %>  
 <%= membership.gremium.fall2 %>