Oberfläche aufräumen...

config/locales/de.yml

@@ -1,5 +1,4 @@
-# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
-# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
+
 de:
   ohnezuordnung: "Ohne Zuordnung"
   hello: "Hallo Welt"
@@ -10,6 +9,11 @@ de:
     delete: "Löschen"    
     verwalten: "Verwalten"
     sure_del: "Sicher endgültig löschen?"
+    versions: "Versionen"
+    activeversion: "Akutelle Version"
+    cancel: "Abbrechen"
+    save: "Speichern"
+    savecont: "Zwischenspeichern"
   home:
     sprache: "Deutsch"
     kontakt: "Kontakt"
@@ -24,68 +28,16 @@ de:
     mitarbeiter: "Mitarbeiter"
     fotos: "Fotos"
     search: "Suche"
-
-  formtastic:
-    titles:
-      modul: 
-        title: "Modul Details"
-        edit: "Modul Details"
-    hints:
-      modul:
-        name: "Name des Moduls"
-    labels:
-        modul:
-          name: "Name"
-          desc: "Beschreibung"
-          depend: "Voraussetzungen"
-  activerecord:
-    errors:
-      models:
-        modulgruppe:
-          attributes:
-            studium_id:
-              blank: "Bitte wählen Sie ein Studium aus"
-            typ:
-              inclusion: "Bitte wählen Sie einen Typ aus"
-            phase:
-              not_a_number: "Die Phase muss eine Nummer sein"            
-              inclusion: "Bitte wählen sie eine gültige Zahl für die Phase"
-            name:
-              blank: "Bitte geben sie einen Namen ein"
-              taken: "Der Name ist schon vergeben (Hier ist ein Bug)"
-        lva:
-          attributes:
-            modul: 
-              blank: "Lva muss zumindest einem Modul zugewiesen sein"
-            name:
-              blank: "Die Lva muss einen Namen haben"
-            ects:
-              blank: "Es müssen ECTS eingetragen sein"
-            stunden:
-              blank: "Es muss die Studenanzahl eingettragen sein"
-            lvanr:
-              invalid: "Die Nummer muss im Format 000.000 eingegeben sein"
-              blank: "Geben sie eine Lva-Nr an"
-              taken: "Die Lva-Nummer ist vergeben"
-            typ:
-              blank: "Es muss ein Lva-Typ angegeben sein"
-              inclusion: "Der Typ ist nicht aus der Auswahl der gültigen Typen"
-              
-        studium:
-          attributes:
-            zahl:
-              blank: "Geben Sie die Studienkennzahl an"
-              invalid: "Die eingegebene Form stimmt nicht. (4-10 Zeichen, Ziffern und Großbuchstaben"
-              taken: "Die Kennzahl wird bereits verwendet"
-            name:
-              blank: "Geben Sie den Namen des Studiums ein"
-              taken: "Der  Name ist bereits vergeben"
-            typ:
-              inclusion: 'Wählen Sie "Bachelor" oder "Master" aus'
-        modul:
-          attributes:
-            modulgruppen:
-              blank: "Wählen Sie zumindest eine Modulgruppe aus"
+    newexamples: "Neueste Beispiele in unserer Sammlung"
+    selectstyle: "Wähle dein Design"
   support:
     array:
       two_words_connector: ', '	
+  kontakt:
+    H1: "Kontakt"
+    text: "Du kannst uns telefonisch, E-Mail, Skype und persönlich erreichen."
+    service: "Service"
+    adresse: "Adresse"
+    adresse_text: "Gußhausstraße 25-27<br>1220 Wien" 
+    service_text: "Für individuelle Beratung und alle sonstigen Angelegenheiten stehen wir mit unserem Servicedienst während der Vorlesungszeit jenen <b>Mo-Fr von 9 bis 15 Uhr</b> zur Verfügung. Außerhalb dieser Zeiten ist oft trotzdem jemand auf der Fachschaft der dir weiterhelfen kann."
+    telefon_text: "Telefon: +43 2241341 <br> Skype: <br><b>E-Mail: service@fet.at</b>"

config/locales/en.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
-# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
-en:
-  hello: "Hello world"
 
+en:
+  ohnezuordnung: "Without x"
+  hello: "Hello World"
   common:
     back: "Back"
     edit: "Edit"
@@ -10,11 +9,12 @@ en:
     delete: "Delete"    
     verwalten: "Manage"
     sure_del: "Are you sure you want to delete this?"
-
   home:
     sprache: "English"
     kontakt: "Contact"
     mtitle: "Menu"
+    login: "FET Login"
+    willkommen: "Welcome at Fachschaft Elektrotechnik" 
     hallobeiderfet: "This is the page of Fachschaft Elektrotechnik at TU Wien"
     home: "Home"
     studien: "Studies"
@@ -23,4 +23,6 @@ en:
     mitarbeiter: "Members"
     fotos: "Fotos"
     search: "Search"
-    willkommen: "Welcome at Fachschaft Elektrotechnik" 
+    newexamples: "Newest examples in our collection"
+    selectstyle: "Choose a style"
+

config/locales/fetprofile.de.yml

@@ -1,14 +1,32 @@
+# -------------- interne Strings ---------
 de:
-  profile:
-    remove_picture: "Bild entfernen"
-    all_members: "Alle Mitglieder"
-    all_groups: "Alle Gremien und Gruppen"
-    active_members: "Aktive Mitglieder"
-    notactive_members: "Pension"
-    new_profile: "Neues Profil anlegen"
-  gremium:
-    new: "Neues Gremium"
-    filter:
-      berufung:
-        title: "Berufungskommission"
-        text: "B.."
+  fetprofile:
+    edit: "Profil bearbeiten"
+    geburtstag: "Geburtstag"
+    adresse: "Adresse"
+  formtastic:
+    labels:
+      fetprofile:
+        birth_day: "Tag"
+        birth_month: "Monat"
+        birth_year: "Jahr"
+        geschlecht: "Geschlecht"
+        hdynr: "Handynummer"
+        telnr: "Telefonnummer"
+        skype: "Skype"
+        instant: "anderer Instantmessanger"
+        city: "Stadt"
+        street: "Straße"
+        plz: "PLZ"
+        picture: "Portraitfoto"
+        vorname: "Vorname"
+        nachname: "Nachname"
+        short: "Spitzname"
+        fetmailalias: "Spitzname bei Mailadresse"
+        desc: "Beschreibungstext"
+        active: "AktiveR MitarbeiterIn"
+      membership:
+        start: "Beginn"
+        stop: "Ende"
+        type: "Typ"
+        

config/locales/fetprofile_public.de.yml

@@ -0,0 +1,20 @@
+de:
+  profile:
+    remove_picture: "Bild entfernen"
+    all_members: "Alle Mitglieder"
+    all_groups: "Alle Gremien und Gruppen"
+    active_members: "Aktive Mitglieder"
+    notactive_members: "Pension"
+    new_profile: "Neues Profil anlegen"
+  gremium:
+    new: "Neues Gremium"
+    seit: "seit"
+    von: "von"
+    bis: "bis"
+    filter:
+      berufung:
+        title: "Berufungskommission"
+        text: "B.."
+      habil:
+        title: "Habilitationskommission"
+        text: "Die Habilitation ist die Verleihung der Lehrbefugnis an einer Universität. Die Habilitation ist mit dem Abfassen einer Habilitationsschrift ähnlich einer Dissertation verbunden. Außerdem werden die didaktischen Fähigkeiten und die sonstige wissenschaftliche Laufbahn beurteilt."

config/locales/neuigkeiten.de.yml

@@ -1,20 +1,29 @@
 
 de:
+# -------- Interne Strings ---------
   neuigkeit:
     publish: "Neuigkeit veröffentlichen"
+    publishfb: "Neuigkeit auf Facebook veröffentlichen"
     republish: "Neuigkeit erneut veröffentlichen"
     unpublish: "Veröffentlichung rückgängig"
     new:
       title: "Neuer Artikel"
-  rubriken:
-    alle: "Alle Rubriken"
   rubrik:
-    title: "Neuigkeiten und aktuelle Infos"
     moderatoradded: "Neuen Moderator hinzugefügt!"
     moderatoraddnorights: "Keine Berechtigung neue Moderatoren hinzuzufügen!"
     new: "Neue Rubrik"
     edit: "Rubrik bearbeiten"
-    
+    management: "Verwaltung"
+  formtastic:
+    labels:
+      neuigkeit:
+        text: "Text"
+        title: "Überschrift"
+        author: "Author"
+        picture: "Bild"
+      calentry:
+        start: "Beginn"
+        dauer: "Dauer"
   activerecord:
     errors:
       models:

config/locales/neuigkeiten_public.de.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+de:
+  neuigkeit:
+    am: "am"
+    sieheauch: "Siehe auch"
+  rubriken:
+    alle: "Alle Rubriken"    
+  cal:
+    bis: "bis"
+  rubrik:
+    title: "Neuigkeiten und aktuelle Infos"

config/locales/neuigkeiten_public.en.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+en:
+  neuigkeit:
+    am: "on"
+    sieheauch: "Stuff that could interest you"
+  rubriken:
+    alle: "All Rubrics"    
+  cal:
+    bis: "to"
+  rubrik:
+    title: "News and current information"

config/locales/studien.de.yml

@@ -1,23 +1,13 @@
+
+# --------------- interne Strings
 de:
-  studien:
-    desc: "Beschreibung"
-    studien: "Studien"
-    list: "Studien der Fakultät Elektrotechnik"
-    anzeigen: "Studium anzeigen"
-    new: "Neues Studium"
-    allestudien: "Alle Studien"
-    loeschen: "Dieses Studium löschen"
-    edit: "Studium bearbeiten"
+  studien:  
     verwaltung:
       title: "Studien verwalten"
       explanation: "<ul>
       <li>Klick auf den Namen eines Objektes führt zu dessen Ansicht, ein Klick auf edit direkt zum Bearbeitungsformular</li>
       <li>Per Dropdown-Menü kann nach einzelnen Objekten gefiltert werden. Die Filter können kombiniert werden, wobei nur erlaubte Kombinationen möglich sind. <b>Solange validation-Fehler (im Log rot und fett) auftreten, keine Filter verwenden</b></li>
       </ul>"
-    ansicht:
-      modulgruppe: "Modulgruppenansicht"
-      semester: "Semesteransicht"
-      info: "Infoansicht"
   modul:
     edit: "Modul bearbeiten"
     list: "Alle Module"
@@ -25,17 +15,10 @@ de:
     lvas: "LVAs"
     mgs: "Modulgruppen"
     desc: "Beschreibung"
-  keine:
-    beschreibung: "Keine Beschreibung vorhanden"
-  beispiel:
-    add: "Beispiel hinzufügen"
   lva:
     add: "Lva hinzufügen"
     addrem: "Lva hinzufügen/entfernen"
     list: "Alle Lvas"
-  semester:
-    ohne: "Ohne Semesterzuordnung"
-    semester: "Semester"
   modulgruppe:
     typ: "Typ"
     edit: "Modulgruppe bearbeiten"
@@ -56,8 +39,65 @@ de:
   verwalten:
     fehler:
       keine: "Keine Fehlermeldungen oder Warnungen"
-  lecturers:
-    lecturers: "Vortragende"
-  file:
-    size: "Dateigröße"
     
+  formtastic:
+    titles:
+      modul: 
+        title: "Modul Details"
+        edit: "Modul Details"
+    hints:
+      modul:
+        name: "Name des Moduls"
+    labels:
+        modul:
+          name: "Name"
+          desc: "Beschreibung"
+          depend: "Voraussetzungen"
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        modulgruppe:
+          attributes:
+            studium_id:
+              blank: "Bitte wählen Sie ein Studium aus"
+            typ:
+              inclusion: "Bitte wählen Sie einen Typ aus"
+            phase:
+              not_a_number: "Die Phase muss eine Nummer sein"            
+              inclusion: "Bitte wählen sie eine gültige Zahl für die Phase"
+            name:
+              blank: "Bitte geben sie einen Namen ein"
+              taken: "Der Name ist schon vergeben (Hier ist ein Bug)"
+        lva:
+          attributes:
+            modul: 
+              blank: "Lva muss zumindest einem Modul zugewiesen sein"
+            name:
+              blank: "Die Lva muss einen Namen haben"
+            ects:
+              blank: "Es müssen ECTS eingetragen sein"
+            stunden:
+              blank: "Es muss die Studenanzahl eingettragen sein"
+            lvanr:
+              invalid: "Die Nummer muss im Format 000.000 eingegeben sein"
+              blank: "Geben sie eine Lva-Nr an"
+              taken: "Die Lva-Nummer ist vergeben"
+            typ:
+              blank: "Es muss ein Lva-Typ angegeben sein"
+              inclusion: "Der Typ ist nicht aus der Auswahl der gültigen Typen"
+              
+        studium:
+          attributes:
+            zahl:
+              blank: "Geben Sie die Studienkennzahl an"
+              invalid: "Die eingegebene Form stimmt nicht. (4-10 Zeichen, Ziffern und Großbuchstaben"
+              taken: "Die Kennzahl wird bereits verwendet"
+            name:
+              blank: "Geben Sie den Namen des Studiums ein"
+              taken: "Der  Name ist bereits vergeben"
+            typ:
+              inclusion: 'Wählen Sie "Bachelor" oder "Master" aus'
+        modul:
+          attributes:
+            modulgruppen:
+              blank: "Wählen Sie zumindest eine Modulgruppe aus"

config/locales/studien_public.de.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+de:
+  studien:
+    desc: "Beschreibung"
+    studien: "Studien"
+    list: "Studien der Fakultät Elektrotechnik"
+    anzeigen: "Studium anzeigen"
+    new: "Neues Studium"
+    allestudien: "Alle Studien"
+    loeschen: "Dieses Studium löschen"
+    edit: "Studium bearbeiten"
+    ansicht:
+      modulgruppe: "Modulgruppenansicht"
+      semester: "Semesteransicht"
+      info: "Infoansicht"
+  keine:
+    beschreibung: "Keine Beschreibung vorhanden"
+  beispiel:
+    add: "Beispiel hinzufügen"
+  lecturers:
+    lecturers: "Vortragende"
+  file:
+    size: "Dateigröße"
+  semester:
+    ohne: "Ohne Semesterzuordnung"
+    semester: "Semester"