From 414f740ac2ff14c9ee3b3cac79f13c434fdd3c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Blazek <wtblazek@gmail.com>
Date: Wed, 21 Aug 2013 13:08:21 +0200
Subject: [PATCH] translations

---
 config/locales/studien.de.yml | 47 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)
 create mode 100644 config/locales/studien.de.yml

diff --git a/config/locales/studien.de.yml b/config/locales/studien.de.yml
new file mode 100644
index 0000000..538d33f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/studien.de.yml
@@ -0,0 +1,47 @@
+de:
+  studien:
+    studien: "Studien"
+    list: "Studien der Fakultät Elektrotechnik"
+    anzeigen: "Studium anzeigen"
+    new: "Neues Studium"
+    allestudien: "Alle Studien"
+    loeschen: "Dieses Studium löschen"
+    edit: "Studium bearbeiten"
+    verwaltung:
+      title: "Studien verwalten"
+      explanation: "<ul>
+      <li>Klick auf den Namen eines Objektes führt zu dessen Ansicht, ein Klick auf edit direkt zum Bearbeitungsformular</li>
+      <li>Per Dropdown-Menü kann nach einzelnen Objekten gefiltert werden. Die Filter können kombiniert werden, wobei nur erlaubte Kombinationen möglich sind. <b>Solange validation-Fehler (im Log rot und fett) auftreten, keine Filter verwenden</b></li>
+      </ul>"
+  modul:
+    edit: "Modul bearbeiten"
+    list: "Alle Module"
+    add: "Neues Modul"
+  keine:
+    beschreibung: "Keine Beschreibung vorhanden"
+  lva:
+    add: "Lva hinzufügen"
+    list: "Alle Lvas"
+  semester:
+    ohne: "Ohne Semesterzuordnung"
+  modulgruppe:
+    typ: "Typ"
+    addmodul: "Neues Modul hinzufügen"
+    studium: "Studium"
+    new: "Neue Modulgruppe"
+    list: "Alle Modulgruppen auflisten"
+    show: 
+      title: "Auflistung aller Modulgruppen"
+      link: "Modulgruppen auflisten"
+  filter:
+    studium: "Studium"
+    modulgruppe: "Modulgruppe"
+    modul: "Modul"
+    lva: "Lva"
+    beispiel: "Beispiel"
+    reset: "Alle Filter zurücksetzen"    
+  verwalten:
+    fehler:
+      keine: "Keine Fehlermeldungen oder Warnungen"
+  lecturers:
+    lecturers: "Vortragende"
\ No newline at end of file