diff --git a/app/views/galleries/index.html.erb b/app/views/galleries/index.html.erb
index fac0d89..fe5a107 100644
--- a/app/views/galleries/index.html.erb
+++ b/app/views/galleries/index.html.erb
@@ -1,37 +1,35 @@
 <h1><%= I18n.t('fotos.galleries')%></h1>
-<div class="container-fluid">
-  <% @galleries.each_slice(2) do |row| %>
-  <div class="row-fluid">
-    <% row.each do |gallery| %>
-    <div class="span6"> 
-      <%= link_to gallery, :class => 'gallery-block' do %>
-      <div class="media gallery-block">
-	<div class="pull-left" href="#">
-	  <%= if(gallery.fotos.empty?)
-	      image_tag "no_image_128.png"
-	      else
-	      image_tag gallery.fotos.sample.datei.big_thumb.url
-	      end %>
-	</div>
-	<div class="media-body">
-	  <small class="pull-left"><%= gallery.fotos.size.to_s + " " + I18n.t('fotos.bilder')%> </small>
-	  <small class="pull-right"><%=I18n.l(gallery.try(:datum).try(:to_date)) unless gallery.try(:datum).try(:to_date).nil? %></small></br>
-	  <h1><%= gallery.name %></h1>
-	  <p>
-	    <%= if gallery.desc.split.size > Gallery::WORD_COUNT
-	    gallery.desc.split[0..Gallery::WORD_COUNT].join(" ") + " ..."
+<% @galleries.each_slice(2) do |row| %>
+<div class="row-fluid">
+  <% row.each do |gallery| %>
+  <div class="span6"> 
+    <%= link_to gallery, :class => 'gallery-block' do %>
+    <div class="media gallery-block">
+      <div class="pull-left" href="#">
+	<%= if(gallery.fotos.empty?)
+	    image_tag "no_image_128.png"
 	    else
-	    gallery.desc
-	    end%>
-	  </p>
-	</div>
+	    image_tag gallery.fotos.sample.datei.big_thumb.url
+	    end %>
       </div>
-      <% end %> <!-- end link -->
-    </div> <!-- close span6 -->
-    <% end %> <!-- end row -->
-  </div>
-  <% end %>
+      <div class="media-body">
+	<small class="pull-left"><%= gallery.fotos.size.to_s + " " + I18n.t('fotos.bilder')%> </small>
+	<small class="pull-right"><%=I18n.l(gallery.try(:datum).try(:to_date)) unless gallery.try(:datum).try(:to_date).nil? %></small></br>
+	<h1><%= gallery.name %></h1>
+	<p>
+	  <%= if gallery.desc.split.size > Gallery::WORD_COUNT
+	  gallery.desc.split[0..Gallery::WORD_COUNT].join(" ") + " ..."
+	  else
+	  gallery.desc
+	  end%>
+	</p>
+      </div>
+    </div>
+    <% end %> <!-- end link -->
+  </div> <!-- close span6 -->
+  <% end %> <!-- end row -->
 </div>
+<% end %>
 
 <br />
 <%= link_to I18n.t('fotos.new-gallery'), new_gallery_path %>