diff --git a/app/views/home/_beispiele.html.erb b/app/views/home/_beispiele.html.erb
index 501d772..5b73511 100644
--- a/app/views/home/_beispiele.html.erb
+++ b/app/views/home/_beispiele.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="contentbox">
   <div class="row-fluid">
     <div class="span8">
-      <h4>I18n.t("home.newexamples")</h4>
+      <h4><%= I18n.t("home.newexamples") %></h4>
     </div>
     <div class="span4">
       <%= link_to I18n.t("beispiel.add"), new_beispiel_path, :class=>"btn"%>