diff --git a/app/views/home/index.html.erb b/app/views/home/index.html.erb
index 50c915a..01cb0a1 100755
--- a/app/views/home/index.html.erb
+++ b/app/views/home/index.html.erb
@@ -1,6 +1,5 @@
 <div class="content-wrap content-column">
-  <h1><%= I18n.t('home.willkommen') %></h1>
-  <p><%= I18n.t('home.hallobeiderfet') %></p>
+  <h1><%= I18n.t('home.willkommen') %></h1></p>
       <ul class="unstyled linkbox-list" style="max-width:70em">
 	<% @neuigkeiten.each do |n| %>
 	<li><%= render n if can?(:show, n) %> </li>
@@ -11,7 +10,7 @@
 </p>
   <div class="alert">
     <h2>Beta Test</h2>
-    <p>Die Webseite befindet sich derzeit in einem Entsicklungsstadium,
+    <p>Die Webseite befindet sich derzeit in einem Entwicklungsstadium,
       volle Funktionsfähigkeit ist noch nicht erreicht. Bitte Featurerequests und
       Fehlermeldungen auf GitHub melden.
     </p>
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 1f17239..e22d410 100755
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ de:
   home:
     mtitle: "Menu"
     willkommen: "Willkommen bei der Fachschaft Elektrotechnik"
-    hallobeiderfet: "auf der Seite der Fachschaft Elektrotechnik an der TU Wien. Wir sind die offizielle Vertretung aller Studierenden auf der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik. Wir vertreten eure Interessen in den offiziellen Gremien der Universität. Wir sind bemüht euch in Anliegen des Studiums bestmöglich zu unterstützen und beraten. Außerdem bieten wir ein Rahmenprogramm zum Studium in Form von Veranstaltungen und Festln. Wir freuen uns über Feedback und Anregungen, insbesondere von jenen, die gleich Nägel mit Köpfen machen und unser Team verstärken wollen oder ihre Themen und Meinungen in eine unserer Sitzungen einbringen möchten."
+    hallobeiderfet: "auf der Seite der Fachschaft Elektrotechnik an der TU Wien. Wir sind die offizielle Vertretung aller Studierenden Auf der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik. Wir vertreten eure Interessen in den offiziellen Gremien der Universität. Wir sind bemüht euch in Anliegen des Studiums bestmöglich zu unterstützen und beraten. Außerdem bieten wir ein Rahmenprogramm zum Studium in Form von Veranstaltungen und Festln. Wir freuen uns über Feedback und Anregungen, insbesondere von jenen, die gleich Nägel mit Köpfen machen und unser Team verstärken wollen oder ihre Themen und Meinungen in eine unserer Sitzungen einbringen möchten."
     home: "Startseite"
     studien: "Studien"
     news: "Neuigkeiten"
@@ -85,4 +85,4 @@ de:
               blank: "Wählen Sie zumindest eine Modulgruppe aus"
   support:
     array:
-      two_words_connector: ', '	
\ No newline at end of file
+      two_words_connector: ', '