diff --git a/app/views/lvas/show.html.erb b/app/views/lvas/show.html.erb
index d4cb37f..f3754d5 100755
--- a/app/views/lvas/show.html.erb
+++ b/app/views/lvas/show.html.erb
@@ -74,9 +74,9 @@
 				</div>
       </div>
     </div>
-		    <div class="row-fluid">
+		<div class="row-fluid">
       <div class="span12">
-
+				
 				<h2><%= I18n.t("lva.bspe") %></h2>
 				<p><%= I18n.t("lva.ratebsp")%>       <%= link_to ffi1_icon("facebook1") + I18n.t('home.fblogin'), user_omniauth_authorize_path(:facebook) ,class: :linkbox %>
 				</p>
@@ -90,17 +90,14 @@
 
     </div>
 
-    <div class="row-fluid">
-      <div class="span12">
-				<% unless @lva.nlinks.empty? %> 
-					<h2><%= I18n.t("rubrik.title") %></h2>
-					<% @lva.nlinks.each do |l| %> 
+    <div class="row-fluid"> <div class="span12">
+			<% unless @lva.nlinks.empty? %> 
+				<h2><%= I18n.t("rubrik.title") %></h2>
+				<% @lva.nlinks.each do |l| %> 
 						<%= render l.neuigkeit %>
-					<% end %>
 				<% end %>
-
-      </div>
-    </div>
+			<% end %>
+    </div></div>
     <% cache("lva_beispiel_form_bulk_"+@lva.id.to_s+I18n.locale.to_s+@lva.updated_at.to_i.to_s) do %>
 			<div class="row-fluid">
 				<div class="span12">