diff --git a/app/views/beispiele/_beispiel.html.erb b/app/views/beispiele/_beispiel.html.erb
index 88ab024..8f9f51e 100644
--- a/app/views/beispiele/_beispiel.html.erb
+++ b/app/views/beispiele/_beispiel.html.erb
@@ -1,18 +1,19 @@
 <div id="<%= beispiel.divid %>" class="contentbox">
   <div class="row-fluid">
-    <div class="span8">
-
+    <div class="span6" >
       <b><%=link_to ffi1_icon("note20")+" " + beispiel.name + " " + I18n.l(beispiel.datum), beispiel.beispieldatei.url, title: beispiel.desc  %></b>
-
-      <%= I18n.t("file.size") + ": " + (beispiel.beispieldatei.size/1024.0).round(2).to_s  %>KiB <br>  
-      <span class="linklist">
-	<%= 
-	   if can?(:like, beispiel)
-	   link_to ffi1_icon("like3")+" like" + "("+beispiel.get_likes.size.to_s+")", like_beispiel_path(beispiel),title: "liked by " + ((current_user.liked?(beispiel)) ? ("you and " + ((beispiel.get_likes.size - 1).to_s + " others")) :  beispiel.get_likes.size.to_s), remote: true  
-	   else
-	   "liked by " + beispiel.get_likes.size.to_s
-	   end
-	   %>
+    </div>
+    <div class="span1" >
+      <%= (beispiel.beispieldatei.size/1024.0).round(2).to_s  %>KiB   
+    </div>
+    <div class="span5">
+      <%= 
+	 if can?(:like, beispiel)
+	 link_to ffi1_icon("like3")+" like" + "("+beispiel.get_likes.size.to_s+")", like_beispiel_path(beispiel),title: "liked by " + ((current_user.liked?(beispiel)) ? ("you and " + ((beispiel.get_likes.size - 1).to_s + " others")) :  beispiel.get_likes.size.to_s), remote: true  
+	 else
+	 "liked by " + beispiel.get_likes.size.to_s
+	 end
+	 %>
 
 	<%= 
 	   if can?(:dislike, beispiel)
@@ -23,15 +24,17 @@
 
 	   %>
 
-	<%= link_to ff_icon("icon-pencil")+" edit", edit_beispiel_path(beispiel) if can? :edit, beispiel%>
-	<%= link_to ff_icon("icon-remove")+" delete",  beispiel_path(beispiel), :method=>:delete, :data=>{:confirm=>I18n.t('beispiel.sure')} if can? :delete, beispiel %>
+	<%= link_to ff_icon("icon-pencil")+"edit", edit_beispiel_path(beispiel) if can? :edit, beispiel%>
+	<%= link_to fa_icon("trash")+"delete",  beispiel_path(beispiel), :method=>:delete, :data=>{:confirm=>I18n.t('beispiel.sure')} if can? :delete, beispiel %>
 	<% link_to "Refresh", beispiel_path(beispiel,show_comments: true), remote: true %></br>
-      </span>
     </div>
-    <div class="span4">
+ </div>
+  <% unless beispiel.desc.nil? || beispiel.desc.empty? %>
+  <div class="row-fluid">
+    <div class="span12">
+      
       <%= beispiel.desc %>
     </div>
   </div>
-
-
+  <% end %>
 </div>