diff --git a/app/controllers/gremien_controller.rb b/app/controllers/gremien_controller.rb
index 6ef948b..3a8232c 100644
--- a/app/controllers/gremien_controller.rb
+++ b/app/controllers/gremien_controller.rb
@@ -34,7 +34,7 @@ class GremienController < ApplicationController
     @gremium = Gremium.find(params[:id])
     @gremientabs=Gremium.tabs
     @memberships=@gremium.memberships.visible_in_gremium
-  
+    @nlinks = @gremium.nlinks.page(params[:page]).per(5)
     respond_to do |format|
       format.html # show.html.erb
       format.json { render json: @gremium }
diff --git a/app/models/nlink.rb b/app/models/nlink.rb
index 106ea0d..818d225 100644
--- a/app/models/nlink.rb
+++ b/app/models/nlink.rb
@@ -5,6 +5,6 @@ class Nlink < ActiveRecord::Base
   validates :neuigkeit, :presence=>true
   validates :link, :presence=>true
   validates :link_id, :uniqueness=>{:scope=>[:neuigkeit_id,:link_type]}
-
+  default_scope includes(:neuigkeit).order("neuigkeiten.datum").reverse_order
 
 end
diff --git a/app/views/gremien/index.html.erb b/app/views/gremien/index.html.erb
index baa34b4..f49a02d 100644
--- a/app/views/gremien/index.html.erb
+++ b/app/views/gremien/index.html.erb
@@ -1,6 +1,10 @@
 <%= render 'fetprofiles/tabs' %>
 <div class="content-wrap content-column">
+
+<% if params[:filter].nil? %>
 <h1>Alle Gremien</h1>
+<% end %>
+
 
 <% unless params[:filter].nil? %>
 <h1><%= Gremium::FILTER[params[:filter].to_i] %></h1>
@@ -14,7 +18,6 @@
   <li>
     <%= link_to g do %>
     <h2><%= g.name %></h2>
-    <p><%= g.desc.html_safe %></p>
     <% end %>
   </li>
 <% end %>
diff --git a/app/views/gremien/show.html.erb b/app/views/gremien/show.html.erb
index 1320537..3fca709 100644
--- a/app/views/gremien/show.html.erb
+++ b/app/views/gremien/show.html.erb
@@ -41,10 +41,12 @@
   <div class="row-fluid">
     <div class="span12">
       <ul class="unstyled">
-	<% @gremium.nlinks.each do |l| %> 
+	<% @nlinks.each do |l| %> 
 	<li><%= render l.neuigkeit  if can? :show, l.neuigkeit %></li>
 	<% end %>
       </ul>
+      <%= paginate @nlinks, theme:'twitter-bootstrap' %>
+
     </div>
  </div>
 </div>
diff --git a/app/views/neuigkeiten/show.html.erb b/app/views/neuigkeiten/show.html.erb
index 7ff13fc..6505bac 100755
--- a/app/views/neuigkeiten/show.html.erb
+++ b/app/views/neuigkeiten/show.html.erb
@@ -28,10 +28,12 @@
   <%= @neuigkeit.author.text+ " "+ I18n.t("neuigkeit.am")+" " + I18n.l(@neuigkeit.try(:datum).try(:to_date)) unless @neuigkeit.try(:datum).try(:to_date).nil?  %>
 </span>
 <div class="media">
+  <% unless @neuigkeit.picture.big_thumb.to_s.empty? %>
   <div class="pull-left" href="#">
     <p><br><%= link_to image_tag(@neuigkeit.picture.big_thumb.url),@neuigkeit.picture.try(:url)  %>
     </p>
   </div>
+<% end %>
   <div class="media-body">
     <h1>
       <%=  @neuigkeit.title%>
diff --git a/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb b/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
index 5149fd2..ff86378 100644
--- a/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
+++ b/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>
   <%=  @neuigkeit.title%>
 </h1>
-<%= image_tag @neuigkeit.picture.big_thumb.url %>
+<%= image_tag URI.parse(root_url(request.host_with_port))+ @neuigkeit.picture.big_thumb.url %>
 <%= raw(@neuigkeit.text) %>
 <p> Eine Nachricht aus deiner Fachschaft! wenn du diese Neuigkeiten nicht mehr bekommen willst hast du leider Pech gehabt es gibt keine Möglichkeit aus der FET wieder auszutreten.</p>
diff --git a/config/locales/fetprofile_public.de.yml b/config/locales/fetprofile_public.de.yml
index 08853d2..04d744c 100644
--- a/config/locales/fetprofile_public.de.yml
+++ b/config/locales/fetprofile_public.de.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ de:
     bis: "bis"
     filter:
       berufung:
-        title: "Berufungskommission"
-        text: "B.."
+        title: "Berufungskommissionen"
+        text: "Die Besetzung einer Professur ist mit einem umfangreichen Ausschreibungsverfahren verbunden, in welchem die bzw. der  kompetenteste BewerberIn gefunden werden soll."
       habil:
-        title: "Habilitationskommission"
+        title: "Habilitationskommissionen"
         text: "Die Habilitation ist die Verleihung der Lehrbefugnis an einer Universität. Die Habilitation ist mit dem Abfassen einer Habilitationsschrift ähnlich einer Dissertation verbunden. Außerdem werden die didaktischen Fähigkeiten und die sonstige wissenschaftliche Laufbahn beurteilt."
\ No newline at end of file