diff --git a/app/controllers/gremien_controller.rb b/app/controllers/gremien_controller.rb
index 981f71a..042bafc 100644
--- a/app/controllers/gremien_controller.rb
+++ b/app/controllers/gremien_controller.rb
@@ -1,9 +1,11 @@
 class GremienController < ApplicationController
   # GET /gremien
   # GET /gremien.json
+ before_filter {@toolbar_elements=[]}
   def verwalten
     @gremien = Gremium.all
-	@gremientabs=Gremium.all
+    @gremientabs=Gremium.all
+    @toolbar_elements << {:text=>I18n.t('common.new'),:path=>new_gremium_path() ,:icon=>:plus} if can? :new, Gremium
     respond_to do |format|
       format.html # index.html.erb
       format.json { render json: @gremien }
@@ -14,7 +16,7 @@ class GremienController < ApplicationController
   # GET /gremien/1.json
   def show
     @gremium = Gremium.find(params[:id])
-	@gremientabs=Gremium.order(:typ)
+    @gremientabs=Gremium.order(:typ)
     respond_to do |format|
       format.html # show.html.erb
       format.json { render json: @gremium }
diff --git a/app/models/gremium.rb b/app/models/gremium.rb
index fbebb9b..9db41df 100644
--- a/app/models/gremium.rb
+++ b/app/models/gremium.rb
@@ -1,3 +1,4 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
 # == Schema Information
 #
 # Table name: gremien
@@ -11,12 +12,13 @@
 #
 
 class Gremium < ActiveRecord::Base
-  TYPEN={1=>"offiziell"}
-  GESCHLECHT={0=>"s&aumlchlich", 1 => "m&aumlnnlich", 2 => "weiblich"}
+  TYPEN={1=>"offiziell", 2=>"offiziell-temporär", 3 => "inoffiziell","inoffiziell-tempo"}
+  GESCHLECHT={0=>"saechlich", 1 => "maennlich", 2 => "weiblich"}
   ART2FALL={0=>"des", 1=>"des",2=>"der"}
   attr_accessible :desc, :name, :typ, :geschlecht,:thema_id
   has_many :memberships
   belongs_to :thema
+  scope :tabs, { .where(:typ=> 1,:typ=>2)}
   def fall2
   Gremium::ART2FALL[self.geschlecht.to_i].to_s+" "+ self.name.to_s+ ((self.geschlecht.to_i==1||self.geschlecht.to_i==0)? "s":"") 
   end
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index ab8426f..7d69e74 100755
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -66,6 +66,7 @@
        member do
          get 'verwalten'
          put 'addmoderator'
+         get 'removemoderator'
        end
        resources :neuigkeiten, :except => [:index] do 
          member do