diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index c2c696e..834d436 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -34,7 +34,7 @@ GEM
     bootstrap-sass (2.2.2.0)
       sass (~> 3.2)
     builder (3.0.4)
-    cancan (1.6.8)
+    cancan (1.6.9)
     coffee-rails (3.2.2)
       coffee-script (>= 2.2.0)
       railties (~> 3.2.0)
@@ -42,7 +42,7 @@ GEM
       coffee-script-source
       execjs
     coffee-script-source (1.4.0)
-    devise (2.2.1)
+    devise (2.2.3)
       bcrypt-ruby (~> 3.0)
       orm_adapter (~> 0.1)
       railties (~> 3.1)
@@ -62,24 +62,26 @@ GEM
     hike (1.2.1)
     i18n (0.6.1)
     journey (1.0.4)
-    jquery-rails (2.1.4)
+    jquery-rails (2.2.1)
       railties (>= 3.0, < 5.0)
       thor (>= 0.14, < 2.0)
+    json (1.7.7)
+    libv8 (3.11.8.13)
     mail (2.4.4)
       i18n (>= 0.4.0)
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
-    mime-types (1.19)
-    multi_json (1.5.0)
+    mime-types (1.21)
+    multi_json (1.5.1)
     orm_adapter (0.4.0)
     paper_trail (2.7.0)
       activerecord (~> 3.0)
       railties (~> 3.0)
     polyglot (0.3.3)
-    rack (1.4.3)
+    rack (1.4.5)
     rack-cache (1.2)
       rack (>= 0.4)
-    rack-ssl (1.3.2)
+    rack-ssl (1.3.3)
       rack
     rack-test (0.6.2)
       rack (>= 1.0)
@@ -99,10 +101,12 @@ GEM
       rdoc (~> 3.4)
       thor (>= 0.14.6, < 2.0)
     rake (10.0.3)
-    rdoc (3.9.4)
+    rdoc (3.12.1)
+      json (~> 1.4)
+    ref (1.0.2)
     rolify (3.2.0)
-    sass (3.2.3)
-    sass-rails (3.2.5)
+    sass (3.2.5)
+    sass-rails (3.2.6)
       railties (~> 3.2.0)
       sass (>= 3.1.10)
       tilt (~> 1.3)
@@ -111,9 +115,12 @@ GEM
       multi_json (~> 1.0)
       rack (~> 1.0)
       tilt (~> 1.1, != 1.3.0)
-    sqlite3 (1.3.6)
-    sqlite3 (1.3.6-x86-mingw32)
-    thor (0.16.0)
+    sqlite3 (1.3.7)
+    sqlite3 (1.3.7-x86-mingw32)
+    therubyracer (0.11.3)
+      libv8 (~> 3.11.8.12)
+      ref
+    thor (0.17.0)
     tilt (1.3.3)
     tinymce-rails (3.5.8)
       railties (>= 3.1.1)
@@ -128,6 +135,7 @@ GEM
       rack (>= 1.0)
 
 PLATFORMS
+  ruby
   x86-mingw32
 
 DEPENDENCIES
diff --git a/app/views/neuigkeiten/_neuigkeit.html.erb b/app/views/neuigkeiten/_neuigkeit.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..2b9b34c
--- /dev/null
+++ b/app/views/neuigkeiten/_neuigkeit.html.erb
@@ -0,0 +1,2 @@
+<h2><%=neuigkeit.title %></h2>
+<p><%= neuigkeit.text %></p>
diff --git a/app/views/studien/new.html.erb b/app/views/studien/new.html.erb
index a7cd516..94ce9bc 100644
--- a/app/views/studien/new.html.erb
+++ b/app/views/studien/new.html.erb
@@ -2,4 +2,4 @@
 
 <%= render 'form' %>
 
-<%= link_to 'Back', studien_index_path , :data=>{:locale=>I16n.locale}%>
+<%= link_to 'Back', studien_path , :data=>{:locale=>I18n.locale}%>
diff --git a/db/schema.rb b/db/schema.rb
index 860237c..b1f808e 100644
--- a/db/schema.rb
+++ b/db/schema.rb
@@ -30,9 +30,10 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20130124223508) do
     t.decimal  "ects"
     t.string   "lvanr"
     t.decimal  "stunden"
-    t.datetime "created_at", :null => false
-    t.datetime "updated_at", :null => false
+    t.datetime "created_at",  :null => false
+    t.datetime "updated_at",  :null => false
     t.integer  "modul_id"
+    t.integer  "semester_id"
   end
 
   create_table "lvas_moduls", :id => false, :force => true do |t|
@@ -83,10 +84,9 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20130124223508) do
   create_table "moduls", :force => true do |t|
     t.string   "name"
     t.text     "desc"
+    t.text     "depend"
     t.datetime "created_at", :null => false
     t.datetime "updated_at", :null => false
-    t.text     "depend"
-    t.integer  "studium_id"
   end
 
   create_table "neuigkeiten", :force => true do |t|
@@ -120,8 +120,8 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20130124223508) do
   create_table "semesters", :force => true do |t|
     t.string   "name"
     t.integer  "nummer"
-    t.boolean  "ws"
-    t.boolean  "ss"
+    t.integer  "studium_id"
+    t.string   "ssws"
     t.datetime "created_at", :null => false
     t.datetime "updated_at", :null => false
   end
@@ -129,6 +129,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20130124223508) do
   create_table "studien", :force => true do |t|
     t.string   "zahl"
     t.string   "name"
+    t.text     "shortdesc"
     t.text     "desc"
     t.string   "typ"
     t.datetime "created_at", :null => false
@@ -138,6 +139,7 @@ ActiveRecord::Schema.define(:version => 20130124223508) do
   create_table "studium_translations", :force => true do |t|
     t.string   "locale"
     t.text     "desc"
+    t.text     "shortdesc"
     t.datetime "created_at", :null => false
     t.datetime "updated_at", :null => false
     t.integer  "studien_id"