diff --git a/app/views/rubriken/show.html.erb b/app/views/rubriken/show.html.erb
index 0c36e27..fbff46f 100755
--- a/app/views/rubriken/show.html.erb
+++ b/app/views/rubriken/show.html.erb
@@ -14,7 +14,7 @@
 </i>
 
 
-<% @rubrik.neuigkeiten.each_slice(1) do |row| %>
+<% @neuigkeiten.each_slice(1) do |row| %>
 <ul class="unstyled" style="max-width:70em">
   <% row.each do |neuigkeit| %>
   <li>