diff --git a/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb b/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb
index 450e18e..717b3ab 100644
--- a/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb
+++ b/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb
@@ -1,18 +1,34 @@
-
-
<%= link_to themengruppe.title, themengruppe %>
-
- <%= if themengruppe.text.split.size > Themengruppe::WORD_COUNT
- themengruppe.text.split[0..Themengruppe::WORD_COUNT].join(" ") + " ..."
- else
- themengruppe.text
- end%>
-
+
+
+ <%= image_tag themengruppe.picture.thumb.url,{:class=>"img-circle"} %>
+
+
+
<%= link_to themengruppe.title, themengruppe %>
+
+
-<%= I18n.t("themengruppe.themen") %>
-
- <% themengruppe.themen.each do |t| %>
- -
- <%= render t %>
-
- <% end %>
-
+
+
+
+ <%= if themengruppe.text.split.size > Themengruppe::WORD_COUNT
+ themengruppe.text.split[0..Themengruppe::WORD_COUNT].join(" ") + " ..."
+ else
+ themengruppe.text
+ end%>
+
+
+
+
+
+
+
<%= I18n.t("themengruppe.themen") %>
+
+ <% themengruppe.themen.each do |t| %>
+ -
+ <%= render t %>
+
+ <% end %>
+
+
+
+
diff --git a/app/views/themengruppen/index.html.erb b/app/views/themengruppen/index.html.erb
index b1ae6d9..6c33445 100644
--- a/app/views/themengruppen/index.html.erb
+++ b/app/views/themengruppen/index.html.erb
@@ -1,21 +1,23 @@
-
- <% @themengruppen.each_slice(2) do |row| %>
-
- <% row.each do |themengruppe| %>
-
-
- <%= render themengruppe %>
-
- <%= link_to 'Edit', edit_themengruppe_path(themengruppe) %>
-
-
-
- <% end %>
-
- <% end %>
+ <% @themengruppen.each_slice(2) do |row| %>
+
+ <% row.each do |themengruppe| %>
+
+
+ <%= render themengruppe %>
+
+
+ <%= link_to 'Edit', edit_themengruppe_path(themengruppe) %>
+
+
+
+
+ <% end %>
+
+ <% end %>
-
+
+