diff --git a/app/models/thema.rb b/app/models/thema.rb
index 9a426d1..d880e94 100644
--- a/app/models/thema.rb
+++ b/app/models/thema.rb
@@ -21,7 +21,7 @@ include Rails.application.routes.url_helpers
   validates :themengruppe, :presence => true
   validates :title, :presence => true
   validates :text, :presence => true
-  scope :public, where(:isdraft=>false).inlcudes(:themengruppe).where("themengruppen.public")
+  scope :public, where(:isdraft=>false).includes(:themengruppe).where("themengruppen.public")
   default_scope order(:priority).reverse_order
   scope :search, ->(query) {where("text like ? or title like ?", "%#{query}%", "%#{query}%")}
   scope :outdated, -> {includes(:translations).where("thema_translations.updated_at<?",2.month.ago).where("thema_translations.locale"=>I18n.t.locale)