Abkürzungen zu Studien hinzugefügt

app/views/studien/_tabs.html.erb

@@ -7,17 +7,18 @@
   <%= link_to "Alle Studien", studien_path %> </li>
 <% for s in Studium.all %>
   <% if !@studium.nil? && s == @studium %>
-    <li class="active">
-      <%= link_to s.name, s %>
+ 
+    <li class="active" title="<%= s.name %>">
+      <%= link_to s.title_context, s %>
     </li>
   <% else %>
-    <li> <%= link_to s.name, s %></li>
+    <li title="<%= s.name %>"> <%= link_to s.title_context, s %></li>
   <% end %>
 <% end %>
 <% if request.fullpath == studien_verwalten_path %>
-  <li class="active">
+  <li class="active pull-right">
   <% else %>
-  <li>
+  <li class="pull-right">
 <% end %>
 <%= link_to "Verwaltung", studien_verwalten_path %>
 </li>