Layout änderungen für Modul und Modulgruppenindex

Tabellenformatierung durch render-div kombination ersetzt, modul/lang-
version für Modulanzeige mit Modulgruppen eingefügt

app/views/moduls/index.html.erb

@@ -1,36 +1,7 @@
+
 <h1><%= I18n.t("modul.show.title") %></h1>
 
-<table class="table" >
-  <tr>
-    <th>Modulgruppe (Studium)</th>
-    <th>Name</th>
-    <th>Desc</th>
-    <th></th>
-    <th></th>
-    <th></th>
-  </tr>
-
-<% @moduls.sort_by{|n| n[:name]}.each do |modul| %>
-  <tr>
-  <td>  
-    <%modul.modulgruppen.sort_by{|n| n[:name]}.each do |m|%> 
-    
-    
-    <%=m.name unless m.nil? %> (<%=m.studium.name unless m.studium.nil? %>)
-    <!-- Modulgruppenname falls existiert    (Studium falls existiert) -->
-    <br>
-    <% end %>
-
-   </td>
- 
-    <td><%= modul.name %></td>
-    <td><%= modul.desc %></td>
-    <td><%= link_to 'Show', modul_path(modul) %></td>
-    <td><%= link_to 'Edit', edit_modul_path(modul) %></td>
-    <td><%= link_to 'Destroy', [modul], method: :delete, data: { confirm: 'Are you sure?' } %></td>
-  </tr>
-<% end %>
-</table>
+<%= render :partial=>'moduls/lang', :collection=>@moduls, :as=>:modul%>
 
 <br />
 <% #if !@studium.nil? %>