diff --git a/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb b/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
index 17569c9..f7b9235 100644
--- a/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
+++ b/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>
   <%=  @neuigkeit.title%>
 </h1>
-<%= image_tag @neuigkeit.picture.big_thumb.url(:host=>"glonass.htu.tuwien.ac.at") %>
+<%= image_tag "http://glonass.htu.tuwien.ac.at"+@neuigkeit.picture.big_thumb.url %>
 <%= raw(@neuigkeit.text) %>
 <p> Eine Nachricht aus deiner Fachschaft! wenn du diese Neuigkeiten nicht mehr bekommen willst hast du leider Pech gehabt es gibt keine Möglichkeit aus der FET wieder auszutreten.</p>