diff --git a/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb b/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb
index a64641c..5e25be7 100644
--- a/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb
+++ b/app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb
@@ -14,7 +14,7 @@
 	<% unless themengruppe.icon.nil? or themengruppe.icon.empty? %>      <i class="<%= themengruppe.icon %>" style="font-size:1.5em;margin:0"></i>
       <% end %>
 
-<%=themengruppe.title%> </h3>
+      <%= themengruppe.title%> </h3>
       </div>
     
     </div>
@@ -24,7 +24,7 @@
   <div class="span6">
 
     <p>
-      <%= 	if themengruppe.text.split.size > Themengruppe::WORD_COUNT
+      <%= if themengruppe.text.split.size > Themengruppe::WORD_COUNT
       themengruppe.text.split[0..Themengruppe::WORD_COUNT].join(" ") + " ..."
       else
       themengruppe.text
diff --git a/public/robots.txt b/public/robots.txt
index 085187f..8e1d420 100755
--- a/public/robots.txt
+++ b/public/robots.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # See http://www.robotstxt.org/wc/norobots.html for documentation on how to use the robots.txt file
 #
 # To ban all spiders from the entire site uncomment the next two lines:
-# User-Agent: *
-# Disallow: /
+User-Agent: *
+Disallow: /