diff --git a/app/views/neuigkeiten/show.html.erb b/app/views/neuigkeiten/show.html.erb
index 7ff13fc..6505bac 100755
--- a/app/views/neuigkeiten/show.html.erb
+++ b/app/views/neuigkeiten/show.html.erb
@@ -28,10 +28,12 @@
   <%= @neuigkeit.author.text+ " "+ I18n.t("neuigkeit.am")+" " + I18n.l(@neuigkeit.try(:datum).try(:to_date)) unless @neuigkeit.try(:datum).try(:to_date).nil?  %>
 </span>
 <div class="media">
+  <% unless @neuigkeit.picture.big_thumb.to_s.empty? %>
   <div class="pull-left" href="#">
     <p><br><%= link_to image_tag(@neuigkeit.picture.big_thumb.url),@neuigkeit.picture.try(:url)  %>
     </p>
   </div>
+<% end %>
   <div class="media-body">
     <h1>
       <%=  @neuigkeit.title%>
diff --git a/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb b/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
index 5149fd2..ff86378 100644
--- a/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
+++ b/app/views/news_mailer/neuigkeit_mail.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h1>
   <%=  @neuigkeit.title%>
 </h1>
-<%= image_tag @neuigkeit.picture.big_thumb.url %>
+<%= image_tag URI.parse(root_url(request.host_with_port))+ @neuigkeit.picture.big_thumb.url %>
 <%= raw(@neuigkeit.text) %>
 <p> Eine Nachricht aus deiner Fachschaft! wenn du diese Neuigkeiten nicht mehr bekommen willst hast du leider Pech gehabt es gibt keine Möglichkeit aus der FET wieder auszutreten.</p>