some changes

app/controllers/beispiele_controller.rb

@@ -32,6 +32,7 @@ class BeispieleController < ApplicationController
   def new
     @beispiel = Beispiel.new
     @beispiel.lva = Lva.find_by_id(params[:lva_id])
+    @beispiel.flag_delete=false
     @backlink = @beispiel.lva.nil? ? root_url : lva_path(@beispiel.lva)
     respond_to do |format|
       format.html # new.html.erb
@@ -43,6 +44,7 @@ class BeispieleController < ApplicationController
     @beispiel = Beispiel.find(params[:id])
     @beispiel.lecturer = Lecturer.find(params[:beispiel][:lecturer_id])
     @beispiel.save
+    
     if @beispiel.save
       format.html { redirect_to @backlink, notice: 'Beispiel was successfully updated.' }
       format.js   {render text: "alert(\"updated\");"}
@@ -66,8 +68,9 @@ class BeispieleController < ApplicationController
     logger.info "Creating Beispiel..."
     @lva = Lva.find_by_id(params[:lva_id])
     params.delete(:lva_id)
+    params[:beispiel][:flag_delete]=false
     @beispiel = Beispiel.new(params[:beispiel])
-
+    @beispiel.flag_delete=false
     logger.info "New Beispiel: #{params.inspect}"
     
     @beispiel.name=@beispiel.beispieldatei.filename