themessticker, cleanup routes

app/views/themengruppen/_themengruppe.html.erb

@@ -26,7 +26,7 @@
   <div class="span6">
     <!--<b><%= I18n.t("themengruppe.themen") %></b>
     --><ul>
-      <% themengruppe.themen.order(:priority).reverse.each do |t| %>
+      <% themengruppe.themen.where(" (NOT hidelink) and ( NOT isdraft) ").order(:priority).reverse.each do |t| %>
       <li>
 	<%= render t %>
       </li>

app/views/themengruppen/show.html.erb

@@ -21,7 +21,9 @@
 	  <% end %>		
 	  
 	  <% thema.nlinks.each do |l| %> 
-	  <li><%= render l.neuigkeit %></li>
+	  <li>
+	    <%= render l.neuigkeit %>
+	  </li>
 	  <% end %>
 
 	</ul>