diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index eb8fb64..60164ec 100755
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -51,6 +51,6 @@ def current_ability
  @current_ability ||= Ability.new(current_user, request, params[:key])
 end
   def default_url_options
-    {locale: I18n.locale, theme: nil , ansicht: nil}
+    {locale: nil, theme: nil , ansicht: nil} # I18n.locale
   end
 end
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 197d4d5..7a522f8 100755
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -32,9 +32,11 @@
   devise_for :users , :controllers=>{:omniauth_callbacks=> "users/omniauth_callbacks"}
 
   
-  scope '(:locale)' do
+  scope '(:locale)', constraints: {:locale=>/en|de/i} do
     scope '(t/:theme)' do
-
+      get "" , controller: :home, action: :index
+      get "intern" , controller: :home, action: :intern
+      
       scope '(:ansicht)' do
         resources :studien, :only=>[:new,:edit,:update,:destroy,:show] do
           member do
@@ -107,7 +109,8 @@
       resources :fragen, :only =>[:new, :edit, :update, :destroy, :create]
       
 
-        resources :neuigkeiten, :only => [:show]      
+      resources :neuigkeiten, :only => [:show] , constraints: {id: /\d+/i}    
+      get "neuigkeiten", controller: :rubriken, action: :index, as: "neuigkeiten"
       resources :rubriken do
         collection do 
           get 'verwalten' , :action => :alle_verwalten