<%= image_tag portrait.try(:picture).try(:portrait) %>
<% if portrait.nil?%> PROFIL fehlt <% else %> <%= portrait.name %> <% end %>