<%= link_to "weiter" , "http://www.fet.at/etherpad/p/"+@document.ep_pad.id , target: :blank %>