de:
  neuigkeit:
    am: "am"
    sieheauch: "Siehe auch"
  rubriken:
    alle: "Alle Rubriken"    
  cal:
    bis: "bis"
  rubrik:
    title: "Neuigkeiten und aktuelle Infos"