# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
# See https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
de:
  hello: "Hallo Welt"
  common:
    edit: "Bearbeiten"
    actions: "Aktionen"
    
  studien:
    list: "Studien der Fakultät Elektrotechnik"
    new: "Neues Studium"
    newmodulgroup: "Neue Modulgruppe"
    allestudien: "Alle Studien"
  modul:
    edit: 
      title: "Bearbeite Modul"
      
  modulgruppe:
    typ: "Typ"
    addmodul: "Neues Modul hinzufügen"
    studium: "Studium"
    
  home:
    mtitle: "Menu"
    hallobeiderfet: "Du bist auf er Seite der Fachschaft Elektrotechnik der TU Wien"
    home: "Startseite"
    studien: "Studien"
    news: "News"
    info: "Information"
  rubrik:
    moderatoradded: "Neuen Moderator hinzugefügt!"
    moderatoraddnorights: "Keine Berechtigung neue Moderatoren hinzuzufügen!"
  formtastic:
    titles:
      modul: 
        title: "Modul Details"
        edit: "Modul Details"
    hints:
      modul:
        name: "Name des Moduls"
    labels:
        modul:
          name: "Name"
          desc: "Beschreibung"
          depend: "Voraussetzungen"