<%= render 'tabs' %>

<%= I18n.t("rubrik.title")%>

<% @rubriken.each do |rubrik| %> <% rubrik.neuigkeiten.recent.each do |n| %>

<%= link_to n.title+"("+rubrik.name+")" , n %>

<% end %> <%= link_to 'Weitere Artikel zu '+rubrik.name.to_s , rubrik %> <% end %>
<%= link_to 'New Rubrik', new_rubrik_path unless cannot?(:new, Rubrik) %>