<%= render :partial=>'layouts/topbar'%>

<%= @studium.typ %> <%= @studium.name %> (<%= @studium.zahl %>)

<%= raw(@studium.desc) %> <% @studium.semester.each do |sem| %>

<%= sem.name %>

<% end %> <%= render :partial=>'layouts/pretty_toolbar', :locals=>{:elements=>@toolbar_elements} %>