<%= link_to [neuigkeit.rubrik,neuigkeit] do %>


<%= image_tag neuigkeit.picture.thumb.url unless neuigkeit.picture.url.nil? %>

<%= neuigkeit.rubrik.name %> <%= "am "+ I18n.l(neuigkeit.try(:datum).try(:to_date)) unless neuigkeit.try(:datum).try(:to_date).nil? %>

<%= neuigkeit.title%>

<%= raw(neuigkeit.text_first_words) unless neuigkeit.text.nil?%>

<% end %>