<%= @gallery.fotos.size.to_s + " " + I18n.t('fotos.bilder')%> <%=I18n.l(@gallery.try(:datum).try(:to_date)) unless @gallery.try(:datum).try(:to_date).nil? %>

<%= @gallery.name %>

<% @gallery.fotos.each do |f| %> <%=image_tag(f.datei.thumb.url,{:class=>"img-polaroid"}) %> <% end %>