diff --git a/fet2020/posts/admin.py b/fet2020/posts/admin.py
index babb94b9..9c548f20 100644
--- a/fet2020/posts/admin.py
+++ b/fet2020/posts/admin.py
@@ -120,7 +120,7 @@ class NewsAdmin(PostAdmin):
                     "status",
                     "is_pinned",
                 )
-            }
+            },
         ),
         (
             "Bericht",
@@ -129,7 +129,7 @@ class NewsAdmin(PostAdmin):
                     "image",
                     "body",
                 )
-            }
+            },
         ),
         (
             "Veröffentlichung",
@@ -139,7 +139,7 @@ class NewsAdmin(PostAdmin):
                     "author",
                     "public_date",
                 )
-            }
+            },
         ),
     )
     inlines = (FileUploadInline,)
@@ -172,7 +172,7 @@ class EventAdmin(PostAdmin):
                     "status",
                     "is_pinned",
                 )
-            }
+            },
         ),
         (
             "Event Infos",
@@ -182,7 +182,7 @@ class EventAdmin(PostAdmin):
                     "event_end",
                     "event_place",
                 )
-            }
+            },
         ),
         (
             "Bericht",
@@ -191,7 +191,7 @@ class EventAdmin(PostAdmin):
                     "image",
                     "body",
                 )
-            }
+            },
         ),
         (
             "Veröffentlichung",
@@ -201,7 +201,7 @@ class EventAdmin(PostAdmin):
                     "author",
                     "public_date",
                 )
-            }
+            },
         ),
     )
 
@@ -217,14 +217,14 @@ class FetMeetingAdmin(EventAdmin):
     fieldsets = (
         (
             None,
-           {
+            {
                 "fields": (
                     "event_start",
                     "event_end",
                     "event_place",
                     "tags",
                 )
-            }
+            },
         ),
     )
 
diff --git a/fet2020/posts/forms.py b/fet2020/posts/forms.py
index 0ccfc8b5..38677f3c 100644
--- a/fet2020/posts/forms.py
+++ b/fet2020/posts/forms.py
@@ -5,7 +5,6 @@ from django import forms
 from django.forms.widgets import CheckboxInput
 from django.utils import timezone
 from django.utils.dates import MONTHS
-from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from .models import Post, Event, News, FetMeeting
 
@@ -39,24 +38,24 @@ class NewsForm(PostForm):
         fields = "__all__"
 
         help_texts = {
-            "tags": _(
+            "tags": (
                 "Die Hashtags ohne '#' eintragen, und mit Komma kann man mehrere Tags anfügen."
             ),
-            "image": _("Verwendbare Formate: ..."),
-            "is_pinned": _(
+            "image": "Verwendbare Formate: ...",
+            "is_pinned": (
                 "Dieser Post soll an die Startseite als erster Post angeheftet werden."
             ),
         }
 
         labels = {
-            "title": _("Titel"),
-            "subtitle": _("Untertitel"),
-            "image": _("Hintergrundbild"),
-            "body": _("Text"),
-            "slug": _("Permalink"),
-            "author": _("Autor"),
-            "public_date": _("Veröffentlichung"),
-            "is_pinned": _("Post anheften"),
+            "title": "Titel",
+            "subtitle": "Untertitel",
+            "image": "Hintergrundbild",
+            "body": "Text",
+            "slug": "Permalink",
+            "author": "Autor",
+            "public_date": "Veröffentlichung",
+            "is_pinned": "Post anheften",
         }
 
         widgets = {"body": CKEditorUploadingWidget(config_name="default")}
@@ -73,27 +72,27 @@ class EventForm(PostForm):
         fields = "__all__"
 
         help_texts = {
-            "tags": _(
+            "tags": (
                 "Die Hashtags ohne '#' eintragen, und mit Komma kann man mehrere Tags anfügen."
             ),
-            "image": _("Verwendbare Formate: "),
-            "is_pinned": _(
+            "image": "Verwendbare Formate: Bildformate",
+            "is_pinned": (
                 "Dieses Event soll an die Startseite als erster Post angeheftet werden."
             ),
         }
 
         labels = {
-            "title": _("Titel"),
-            "subtitle": _("Untertitel"),
-            "image": _("Hintergrundbild"),
-            "body": _("Text"),
-            "event_start": _("Start des Events"),
-            "event_end": _("Ende des Events"),
-            "event_place": _("Ort des Events"),
-            "slug": _("Permalink"),
-            "author": _("Autor"),
-            "public_date": _("Veröffentlichung"),
-            "is_pinned": _("Event anheften"),
+            "title": "Titel",
+            "subtitle": "Untertitel",
+            "image": "Hintergrundbild",
+            "body": "Text",
+            "event_start": "Start des Events",
+            "event_end": "Ende des Events",
+            "event_place": "Ort des Events",
+            "slug": "Permalink",
+            "author": "Autor",
+            "public_date": "Veröffentlichung",
+            "is_pinned": "Event anheften",
         }
 
         widgets = {"body": CKEditorUploadingWidget(config_name="default")}
@@ -116,13 +115,14 @@ class FetMeetingForm(PostForm):
         fields = ["event_start", "event_end", "event_place", "tags"]
 
         labels = {
-            "event_start": _("Start der Sitzung"),
-            "event_end": _("Ende der Sitzung"),
-            "event_place": _("Ort der Sitzung"),
+            "event_start": "Start der Sitzung",
+            "event_end": "Ende der Sitzung",
+            "event_place": "Ort der Sitzung",
         }
 
         help_texts = {
-            "tags": _(
+            "event_end": "Bei leeren Eingabe werden 2h zur Startzeit dazugezählt.",
+            "tags": (
                 "Die Hashtags ohne '#' eintragen, und mit Komma kann man mehrere Tags anfügen."
             ),
         }
@@ -133,6 +133,8 @@ class FetMeetingForm(PostForm):
         self.fields["event_start"].required = True
         self.fields["event_end"].required = False
 
+        self.fields["event_place"].initial = "FET"
+
         tags = []
         tags.append(Tag())
         tags[0].name = "fachschaft"
@@ -140,14 +142,18 @@ class FetMeetingForm(PostForm):
 
 
 class PostSearchForm(forms.Form):
-    year_choices = [("", _("Alle"))]
-    month_choices = [("", _("Alle"))] + list(MONTHS.items())
+    year_choices = [("", "Alle")]
+    month_choices = [("", "Alle")] + list(MONTHS.items())
 
     year = forms.ChoiceField(label="Jahr", choices=year_choices, required=False)
     month = forms.ChoiceField(label="Monat", choices=month_choices, required=False)
 
-    compact_view = forms.BooleanField(label="Kompakte Ansicht", required=False, widget=CheckboxInput)
-    fet_meeting_only = forms.BooleanField(label="nur FET Sitzungen", required=False, widget=CheckboxInput)
+    compact_view = forms.BooleanField(
+        label="Kompakte Ansicht", required=False, widget=CheckboxInput
+    )
+    fet_meeting_only = forms.BooleanField(
+        label="nur FET Sitzungen", required=False, widget=CheckboxInput
+    )
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)  # to get the self.fields set
@@ -157,7 +163,7 @@ class PostSearchForm(forms.Form):
             last_post = Post.objects.get_queryset().first()
             if first_post and last_post:
                 years = range(last_post.date.year, first_post.date.year - 1, -1)
-                year_choices = [("", _("Alle"))] + [(i, i) for i in years]
+                year_choices = [("", "Alle")] + [(i, i) for i in years]
                 self.fields["year"].choices = year_choices
         except:
             pass