diff --git a/fet2020/members/forms.py b/fet2020/members/forms.py
index 77dc240e..11262a03 100644
--- a/fet2020/members/forms.py
+++ b/fet2020/members/forms.py
@@ -20,7 +20,7 @@ class MemberForm(forms.ModelForm):
 
         labels = {
             'description': _("Beschreibung zu der Person"),
-            'image': _("Porträt ()"),
+            'image': _("Porträt"),
             'birthday': _("Geburtstag"),
             'phone': _("Telefonnummer"),
             'address': _("Wohnadresse"),
diff --git a/fet2020/templates/members/members_list.html b/fet2020/templates/members/members_list.html
index 234e0b90..868a71ba 100644
--- a/fet2020/templates/members/members_list.html
+++ b/fet2020/templates/members/members_list.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div class="grid-x">
     {% for member in members %}
         <div class="cell large-2 medium-3 small-6">
-            <h2>{{member.surname}}</h2>
+            <h2>{{member.firstname}} {{member.surname}}</h2>
             {% include 'members/partials/_member.html' %}
         </div>
     {% endfor %}