From 494d12a98cb97a2f9f0ea986fd900781d5c6d71c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick <patrick@fet.at>
Date: Sat, 24 Oct 2020 16:50:27 +0000
Subject: [PATCH] add firstname

---
 fet2020/members/forms.py                    | 2 +-
 fet2020/templates/members/members_list.html | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fet2020/members/forms.py b/fet2020/members/forms.py
index 77dc240e..11262a03 100644
--- a/fet2020/members/forms.py
+++ b/fet2020/members/forms.py
@@ -20,7 +20,7 @@ class MemberForm(forms.ModelForm):
 
         labels = {
             'description': _("Beschreibung zu der Person"),
-            'image': _("Porträt ()"),
+            'image': _("Porträt"),
             'birthday': _("Geburtstag"),
             'phone': _("Telefonnummer"),
             'address': _("Wohnadresse"),
diff --git a/fet2020/templates/members/members_list.html b/fet2020/templates/members/members_list.html
index 234e0b90..868a71ba 100644
--- a/fet2020/templates/members/members_list.html
+++ b/fet2020/templates/members/members_list.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 <div class="grid-x">
     {% for member in members %}
         <div class="cell large-2 medium-3 small-6">
-            <h2>{{member.surname}}</h2>
+            <h2>{{member.firstname}} {{member.surname}}</h2>
             {% include 'members/partials/_member.html' %}
         </div>
     {% endfor %}