diff --git a/fet2020/finance/admin.py b/fet2020/finance/admin.py index d591dfec..d64b6052 100644 --- a/fet2020/finance/admin.py +++ b/fet2020/finance/admin.py @@ -367,14 +367,14 @@ class WirefAdmin(admin.ModelAdmin): return f"{ total }" - @admin.action(description="Als 'Abgeschlossen' markieren.") + @admin.action(description="Als 'Überwiesen' markieren.") def make_finished(self, request, queryset): - updated = queryset.update(status=Wiref.Status.CLOSED) + updated = queryset.update(status=Wiref.Status.TRANSFERRED) self.message_user( request, ngettext( - "%d Wiref Formular wurde als 'Abgeschlossen' markiert.", - "%d Wiref Formulare wurden als 'Abgeschlossen' markiert.", + "%d Wiref Formular wurde als 'Überwiesen' markiert.", + "%d Wiref Formulare wurden als 'Überwiesen' markiert.", updated, ) % updated,