translate lva

app/views/lvas/show.html.erb

@@ -17,17 +17,17 @@
 	</li>
       </ul>
 
-      <h2>Prüfungsinformation</h2>
+      <h2><%= I18n.t('lva.pruefungsinfo')</h2>
       <div class="">
 	<%= @lva.pruefungsinformation.to_s.html_safe %>
       </div>
 
-      <h2>Lernaufwand</h2>
+      <h2><%= I18n.t('lva.lernaufwand')</h2>
       <div class="">
 	<%= @lva.lernaufwand %>
       </div>
 
-      <h2>Beschreibung</h2>
+      <h2><%= I18n.t('lva.desc')</h2>
       <div class="">
 	<%= @lva.desc.to_s.html_safe %>
       </div>

config/locales/studien_public.de.yml

@@ -24,5 +24,9 @@ de:
   semester:
     ohne: "Ohne Semesterzuordnung"
     semester: "Semester"
+  lva:
+    pruefungsinfo: "Prüfungsinformationen"
+    lernaufwand: "Lernaufwand"
+    desc: "Beschreibung"
   home:
     newexamples: "Neueste Beispiele"

config/locales/studien_public.en.yml

@@ -0,0 +1,32 @@
+en:
+  studien:
+    desc: "Description"
+    studien: "study programs"
+    list: "Study program of Electrical Engineering Faculty"
+    anzeigen: "Show study program"
+    new: "New study program"
+    allestudien: "All study programs"
+    loeschen: "Delete study program"
+    edit: "Edit study program"
+    ansicht:
+      modulgruppe: "Modul view"
+      semester: "Semester view"
+      info: "Info view"
+  keine:
+    beschreibung: "No desciption available"
+  beispiel:
+    add: "Add Examples"
+    zip: "Download all as ZIP File"
+  lecturers:
+    lecturers: "Lecturers"
+  file:
+    size: "Filesize"
+  semester:
+    ohne: "Ohne Semesterzuordnung"
+    semester: "Semester"
+  lva:
+    pruefungsinfo: "Exam informations"
+    lernaufwand: "Workload for exams"
+    desc: "Description"
+  home:
+    newexamples: "Newest Examples"