diff --git a/app/views/home/kontakt.html.erb b/app/views/home/kontakt.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..48cb162
--- /dev/null
+++ b/app/views/home/kontakt.html.erb
@@ -0,0 +1 @@
+<%= I18n.t "home.kontakt" %>
diff --git a/app/views/lvas/compare_tiss.html.erb b/app/views/lvas/compare_tiss.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..20f0a41
--- /dev/null
+++ b/app/views/lvas/compare_tiss.html.erb
@@ -0,0 +1,29 @@
+<div class="container-fluid">
+  <div class="row-fluid">
+    <div class="span6">
+      <p>&nbsp;</p>	
+      <p>&nbsp;</p>	
+      <%= render partial: "lva", object: @lva %>
+	<h2> <%= I18n.t "lecturers.lecturers" %> </h2>
+	<% @lva.lecturers.each do |lec| %>
+	<%= render :partial=>'lecturers/lec_lva', :object=>lec %>
+
+	<% end %>
+
+
+    </div>
+    <div class="span6">
+      <p> Tiss Version</p>
+      <%= link_to "Von Tiss laden", lva_load_tiss_path(@lva) %> 
+      <%= render partial: "lva", object: @lvatiss %>
+      
+      <h2> <%= I18n.t "lecturers.lecturers" %> </h2>
+      <% @lvatiss.lecturers.each do |lec| %>
+      <%= render :partial=>'lecturers/lec_lva', :object=>lec %>
+
+      <% end %>
+
+    </div>
+
+  </div>
+</div>
diff --git a/db/migrate/20140316120312_add_pruefungsinformation_to_lva_translations.rb b/db/migrate/20140316120312_add_pruefungsinformation_to_lva_translations.rb
new file mode 100644
index 0000000..58271df
--- /dev/null
+++ b/db/migrate/20140316120312_add_pruefungsinformation_to_lva_translations.rb
@@ -0,0 +1,5 @@
+class AddPruefungsinformationToLvaTranslations < ActiveRecord::Migration
+  def change
+    add_column :lva_translations, :pruefungsinformation,:text
+  end
+end