diff --git a/app/models/neuigkeit.rb b/app/models/neuigkeit.rb
index 13db030..9922d26 100644
--- a/app/models/neuigkeit.rb
+++ b/app/models/neuigkeit.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 class Neuigkeit < ActiveRecord::Base
   attr_accessible :datum, :text, :title
   belongs_to :author, :class_name =>'User'
-  belongs_to :rubrik
+  belongs_to :rubrik, :class_name =>'Rubrik'
 end
diff --git a/app/models/rubrik.rb b/app/models/rubrik.rb
index 0f626b3..815fc11 100644
--- a/app/models/rubrik.rb
+++ b/app/models/rubrik.rb
@@ -1,6 +1,6 @@
 class Rubrik < ActiveRecord::Base
   attr_accessible :desc, :name, :prio
-  has_many :neuigkeiten
+  has_many :neuigkeiten, :class_name => "Neuigkeit"
   resourcify
 def moderator
    u=User.with_role(:newsmoderator).first