diff --git a/config/locales/galleries.en.yml b/config/locales/galleries.en.yml
index 250a25d..755db55 100644
--- a/config/locales/galleries.en.yml
+++ b/config/locales/galleries.en.yml
@@ -1,9 +1,10 @@
 en:
   fotos:
     galleries: "Picture Gallery"
-    new-gallery: "new gallery"
-    bilder: "pictures"
+    new-gallery: "New Gallery"
+    new-fotos: "Add Pictures"
+    bilder: "Pictures"
     prev: "Previous"
     next: "Next"
     slideshow: "Slideshow"
-    pictures_per_site: "Pictures per site"
\ No newline at end of file
+    pictures_per_site: "Pictures per Site"
\ No newline at end of file