diff --git a/app/views/fetprofiles/show.html.erb b/app/views/fetprofiles/show.html.erb
index 9446b39..46da44a 100644
--- a/app/views/fetprofiles/show.html.erb
+++ b/app/views/fetprofiles/show.html.erb
@@ -40,7 +40,7 @@ end
       <meta itemprop="representativeOfPage" content="true" />
     </span>
     <div class="media-body">
-      <h2><span itemprop="givenName"><%= @fetprofile.vorname %></span><span itemprop="familyName"> <%= @fetprofile.nachname %></span><% unless @fetprofile.shot.empty? %><span itemprop=""> <%= @fetprofile.short %> </span><% end %></h2>
+      <h2><span itemprop="givenName"><%= @fetprofile.vorname %></span><span itemprop="familyName"> <%= @fetprofile.nachname %></span><% unless @fetprofile.short.empty? %><span itemprop=""> <%= @fetprofile.short %> </span><% end %></h2>
       <p itemprop="email">
 	<%= @fetprofile.fetmail %>
       </p>
diff --git a/app/views/themen/_small.html.erb b/app/views/themen/_small.html.erb
index 1c59005..546e5b6 100644
--- a/app/views/themen/_small.html.erb
+++ b/app/views/themen/_small.html.erb
@@ -1,7 +1,7 @@
 <% if can? :show, small %>
 <a name="thema_<%=small.id%>" href="#<%=small.id%>">
 <div itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
-<meta itemprop="sameAs" content="<%= thema_url(thema, {theme:nil, locale:nil})%>"/>
+<meta itemprop="sameAs" content="<%= thema_url(small, {theme:nil, locale:nil})%>"/>
   <h2><span itemprop="name"><%= link_to small.title,small %></span> <%= link_to fa_icon("pencil"), verwalten_thema_path(small) if can? :edit, small  %>   </h2>
 </a>
 <%= image_tag small.titlepics.first.datei.url unless small.titlepics.first.nil? %>