<% @neuigkeiten.each do |n| %>
- <%= render n %>
<% end %>
<%= paginate @neuigkeiten, theme:'twitter-bootstrap' %>
<% cache("calendar_" + @calentries.map{|c| c.id}.join('') + @calentries.max{|c|c.updated_at.to_i}.updated_at.to_i.to_s+"_"+I18n.locale.to_s+params[:month].to_s+params[:year].to_s) do %>
<%= render 'calendars/calentries', :object=>@calentries %>
<% end %>