class Thema < ActiveRecord::Base attr_accessible :text, :title, :themengruppe_id has_many :fragen has_many :attachments belongs_to :themengruppe, :foreign_key => "themengruppe_id" validates :themengruppe, :presence => true validates :title, :presence => true translates :title,:text, :versioning =>true, :fallbacks_for_empty_translations => true end