fetsite/app/views/documents/update.js.erb

$("#document_<%= @document.id %>").replaceWith("<%=escape_javascript( render :partial=>"document", :object=>@document)%>");