fetsite/app/views/modulgruppen/_kurz.html.erb

<b><%=link_to modulgruppe.name, modulgruppe %></b> <%= ' ( ' + modulgruppe.studium.name + ')' unless modulgruppe.studium.nil? %>